BBC Apologizes to Trump for Misleading Edit of His Speech, Rejects Damage Claims

La British Broadcasting Corporation (BBC) a présenté des excuses officielles à l'ancien président américain Donald Trump, après la découverte que le documentaire diffusé par le programme Panorama en 2024 contenait un montage trompeur de son discours, lui donnant l'apparence d'un appel à la violence. Toutefois, la BBC a affirmé qu'il n'y avait aucune base légale pour la demande de dommages-intérêts de Trump.

La BBC a précisé qu'elle ne rediffuserait pas le documentaire sur aucune de ses plateformes, en raison des accusations de l'équipe juridique de Trump selon lesquelles le film contenait une diffamation délibérée. Le programme avait utilisé des extraits d'un discours prononcé par Trump le 6 janvier 2021, lors de l'assaut de ses partisans contre le Capitole, ce qui a donné une fausse impression qu'il incitait à la violence.

Dans son communiqué, la BBC a déclaré : "Bien que la BBC regrette profondément la manière dont le passage a été monté, nous rejetons catégoriquement l'allégation qu'il existe une base pour la diffamation". Elle a ajouté que son président, Samir Shah, avait envoyé un message personnel à la Maison Blanche pour présenter les excuses de l'institution, qualifiant l'incident de "mauvaise appréciation".

Les avocats de Trump avaient menacé dimanche dernier de poursuivre la BBC et de demander des dommages-intérêts pouvant atteindre un milliard de dollars, à moins que l'épisode ne soit retiré et qu'une excuse officielle soit présentée, ainsi qu'une compensation pour "dommages financiers et atteinte à la réputation".

Par ailleurs, la BBC a annoncé qu'elle enquêtait sur de nouvelles allégations publiées par le Daily Telegraph concernant le montage de rapports du programme Newsnight sur un autre discours de Trump en juin 2022, de manière similaire à celle du montage de Panorama.

Un porte-parole de l'institution a déclaré que la BBC "s'engage à respecter les normes éditoriales les plus élevées" et qu'elle examinait toutes les allégations concernant la couverture pour garantir son respect des règles du journalisme.