Controversy Surrounds Restoration of Al-Ayoun Wall in Cairo as Ministry of Antiquities Responds

La muralla de Al-Ayoun en El Cairo ha sido objeto de intenso debate en las redes sociales recientemente, tras la difusión de imágenes de su restauración que han suscitado críticas por presunta desfiguración y daño a la estructura.
En respuesta a la controversia, el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto ha emitido un comunicado oficial, asegurando que los trabajos de restauración se llevan a cabo bajo estrictos estándares científicos y son supervisados por un equipo de expertos del Consejo Supremo de Antigüedades, en colaboración con las secciones de arqueología islámica y copta.
El ministerio indicó que la sección en restauración se sitúa entre la señal de Sayyida Nafisa y la plaza de Sayyida Aisha, y que ya había sido restaurada y limpiada en 2023 coincidiendo con la inauguración de la mezquita de Sayyida Nafisa.
Se explicó que la limpieza actual utiliza una técnica de chorro de arena suave tipo "playa", que es menos abrasiva que la arena convencional, y forma parte de una etapa preparatoria para la limpieza detallada conforme a los estándares científicos establecidos.
El ministerio también aclaró que la sección en cuestión es relativamente nueva, construida entre 1982 y 1983 tras el colapso de la parte original en los años 50, utilizando un tipo de piedra diferente al material arqueológico original.
Además, el ministerio destacó que el trabajo de restauración aún no ha finalizado, y las siguientes etapas incluirán la protección y aislamiento de la superficie de la piedra, asegurando su presentación final dentro del marco del proyecto de desarrollo de la zona.
La muralla de Al-Ayoun es una de las estructuras más antiguas de El Cairo y forma parte de un sistema de canales de agua que data de la dinastía ayubí. Está registrada como un monumento histórico protegido por leyes de conservación.
Este monumento se extiende a lo largo de una considerable distancia en el antiguo El Cairo y es considerado un componente vital del patrimonio arquitectónico e histórico de la ciudad.
